Шаогун Хань
Словарь Мацяо
Синдбад, 2024 Пер. с китайского: Алина Перлова Эксперты: Алексей Родионов
«Словарь Мацяо» — многослойное повествование в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая, куда рассказчика отправили на «перевоспитание» в годы «культурной революции». Словарные статьи складываются в неторопливое повествование, которое знакомит читателя с обитателями деревни Мацяо, их традициями, фольклором и верованиями, но в целом книга читается как энциклопедия Китая ХХ века.