Согён Хван
Три поколения железнодорожников
Inspriria, 2026 Пер. с корейского: Мария Солдатова, Чжи Юн Ро Эксперты: Мария Осетрова
В центре романа — Ли Чино, уволенный после 25 лет работы. Одним росчерком пера его вышвырнули из привычной жизни, и теперь он проводит месяцы на трубе ТЭЦ, протестуя против закрытия завода. Глазами героя мы видим, как его прадед восхищался паровозами, как дед ощущал себя предателем, ведя состав под японским флагом, как дядя умирал в тюрьме за идею освобождения страны, как отец воевал, а мать растила его, пока страна была в огне. Так личная память переплетается с историей страны, становясь историей страха и надежды, ошибок и незаметных подвигов. В настоящем Ли Чино сталкивается с иной формой насилия — безличной силой корпораций, превращающих человека в строку отчёта. Его протест — это попытка вернуть себе достоинство, голос и право на собственную жизнь.