10 сериалов последних лет, снятых по книгам: шпионский триллер от режиссера «Олдбоя», научно-фантастикий детектив от создателей «Игры престолов» по мотивам известной китайской трилогии, скандинавская криминальная драма и другие отличные киноадаптации. Собрали подборку сериалов по мотивам произведений иностранной литературы, которые в разные годы входили в списки премии «Ясная Поляна»:


Сериал «Сочувствующий» по одноименному роману американо-вьетнамского писателя Вьет Тхань Нгуэна. HBO, США. Реж. Пак Чхан-ук, Марк Манден, Фернанду Мейреллиш. Премьера 14 апреля 2024 года
Номинант: 2019, 2021 гг. — Ясная Поляна (Иностранная литература)

Конец Вьетнамской войны. Капитан, служивший в армии Южного Вьетнама, бежит в США и селится в общине беженцев, где продолжает шпионить и докладывать Вьетконгу.

Сериал «Задача трех тел» по мотивам трилогии китайского писателя-фантаста Лю Цысиня «Воспоминания о прошлом Земли». Netflix, Великобритания, США, Китай. Реж. Дерек Цан, Минки Спиро, Джереми Подесва, Эндрю Стэнтон. Премьера 8 марта 2024 года
Номинант: 2021 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)

В 1967 году девушка-астрофизик начинает работать в сверхсекретной лаборатории, где пытаются отправлять сигналы возможным внеземным цивилизациям. В 2024 году происходит серия загадочных самоубийств учёных. Расследованием занимается лондонский детектив.

Сериал «Лживая взрослая жизнь» по одноименному роману итальянской писательницы Элены Ферранте. Netflix, Италия. Реж. Эдоардо Де Анджелис. Премьера 4 января 2023
Номинант: 2021 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)

Главная героиня Джованна вспоминает свою юность, прошедшую в Неаполе 90-х. Это история взросления, в которой нашлось место первой любви, подростковым проблемам, предательству близких, ненависти и злобным пересудам, переходящей из рук в руки драгоценности, одновременно объединяющей и сеющей раздоры.

Сериал «Разговоры с друзьями» по одноименному роману ирландской писательницы Салли Руни. Hulu, Ирландия, Великобритания, США. Реж. Леонард Абрахамсон, Лиэнн Уэлхэм. Премьера 15 мая 2022
Номинант: 2021 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)

Студентка Фрэнсис и её лучшая подруга Бобби заводят отношения с замужней парой, и вскоре в их компании возникают любовные треугольники, рискующие разрушить привычную жизнь.

Сериал «Американская ржавчина» по одноименному роману американского писателя Филиппа Майера. Showtime, Amazon Prime Video, США. Реж. Джон Дал, Джим МакКэй, Дарнел Мартин, Крейг Зиск, Радиум Чун, Мелисса Хикки, Макйл Леманн. Премьера 5 сентября 2021
Номинант: 2018 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)

Сюжет расскажет о шерифе из небольшого городка. Сына женщины, которую он любит, обвиняют в убийстве. Герою придётся сделать непростой выбор.

Сериал «Подземная железная дорога» по одноименному роману американского писателя Колсона Уайтхеда. Amazon Prime Video, США. Реж. Барри Дженкинс. Премьера 13 мая 2021. Золотой глобус 2022 – Лучший мини-сериал или фильм на ТВ
Номинант: 2021 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)

Чернокожая рабыня Кора работает на хлопковой плантации в Вирджинии. Непосильный труд, нечеловеческая жестокость как хозяев, так и братьев и сестёр по несчастью, готовых на всё ради выживания, толкают Кору побег вместе с недавно прибывшим Цезарем. Но по их следам уже идёт безжалостный охотник за беглыми рабами.

Сериал «Медвежий угол» по одноименному роману шведского писателя Фредрика Бакмана. HBO, Швеция. Реж. Петер Гренлунд. Премьера 18 октября 2020
Номинант: 2020 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)

История о трагедии в провинциальном городке Бьорнстад, который может похвастаться только своей юниорской хоккейной командой. Накануне важного участия в полуфинале лучшего игрока команды обвиняют в изнасиловании дочери спортивного директора. Город погружается в сплетни, раздор и хаос.

Сериал «Отчизна» по роману испанского писателя Фернандо Арамбуру «Родина». HBO, Испания. Реж. Оскар Педраса, Феликс Вискаррет. Премьера 27 сентября 2020
Номинант: 2020, 2021 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)

Жизнь Биттори и её семьи полностью меняется в тот день, когда члены радикальной террористической группировки ЭТА убивают её мужа Тсато на пороге их дома. Отношения с семьёй подруги Мирен, чей сын является членом ЭТА, разрываются. Двум враждующим семьям придётся постоянно сталкиваться с горем и моральными противоречиями.

Сериал «Инес души моей» по одноименному роману чилийской писательницы Исабель Альенде. Amazon Prime Video, Испания, Чили. Реж. Висенте Сабатини, Николас Акуна, Алехандро Бассано. Премьера 30 июля 2020
Номинант: 2018 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)

Инес Суарес отправляется вслед за мужем в Новый Свет, где её ждут удивительные приключения и судьбоносная встреча. Ей придётся столкнуться с неукротимым народом мапуче и жадностью завоевателей.

Сериал «Светила» по одноименному роману новозеландской писательницы Элеанор Каттон. Starz, Великобритания, Новая Зеландия. Реж. Клэр Маккарти. Премьера 17 мая 2020
Номинант: 2015 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)

Новая Зеландия, 1860-е, разгар золотой лихорадки. Один из старателей, новичок Уолтер Муди, оказывается втянут в цепочку таинственных событий, связанных с гибелью одинокого золотодобытчика, в чьей хижине был обнаружен клад. Между тем британка Анна Уэдерелл, приехавшая в поисках новой жизни, влюбляется в некоего Эмери Стейнза, и охваченные страстью влюбленные начинают задумываться: это мы творим судьбу или судьба — нас?