Лю Чжэньюнь

Дети стадной эпохи

Гиперион, 2019 Translation from сhinese: Оксана Родионова Experts: Алина  Перлова

Лю Чжэньюнь (р. 1958), лауреат главной литературной награды Китая - премии имени Мао Дуня (2011). Его романы издаются многомиллионными тиражами, активно переводятся на иностранные языки, экранизируются известными режиссерами. Получив известность в конце восьмидесятых годов ХХ в. как один из первых китайских писателей-неореалистов, Лю Чжэньюнь в девяностых экспериментировал с историческим жанром, а с 2000-го года перешел на ниву сатирической литературы. Смех Лю Чжэньюня вскрывает абсурд повседневности, и в этом умении писатель не имеет себе равных в современной литературе Китая. Трагикомический роман "Дети стадной эпохи" (2017) - новейшее произведение Лю Чжэньюня и пятый его роман, изданный на русском языке.

Отзыв читателя Ann_in_Wonderland

Отличная история про поиск справедливости, многомиллионные откаты и мелкие взятки, запятнанную репутацию и всевидящее око интернета. Три разрозненные истории мастерски сплетаются в одну, и совершенно разные герои одинаково переживают происходящее: этакая китайская сказка про белого бычка - или же вариации на тему "Ревизора". Смешно, увлекательно, жизненно. Проникаешься настолько, что сочувствуешь едва ли каждому персонажу, чего бы он там ни натворил.

Эту книгу можно посоветовать всем, кто пока не решился познакомиться с современной китайской литературой, а также тем, кто "забуксовал" на книгах Мо Яня. Лю Чжэньюнь, конечно, тоже не так прост, как может на первый взгляд показаться, но читать его легче.