Майя Лунде
История пчел
Фантом-Пресс, 2018 Translation from norwegian: Анастасия Наумова Experts: Ольга Дробот
Роман норвежки Майи Лунде - антиутопия, скрещенная с семейной сагой.
1852-й год, Англия. Любитель-естествоиспытатель Уильям Сэведж, отягощенный большой семьей и денежными затруднениями, впадает в депрессию, потому что отказался от мечты своей юности - занятий наукой. Вынырнув из душевной трясины, он решает изобрести новый улей, который прославит его имя и даст достаток его семье.
2007-й год, Америка. Потомственный пасечник Джордж Сэведж мечтает, что его дело продолжит сын, но у того другие планы. В конфликт сына и отца неожиданно вмешивается совсем иная трагедия, куда большего масштаба, чем семейный раздор.
2098-й, Китай. Тао опыляет фруктовые деревья. Пчелы давно исчезли с лица планеты, как и прочие насекомые. Землю накрыл голод. Роль опылителей исполняют бесчисленные тысячи людей, заменившие пчел. Предсказуемую жизнь Тао и ее семьи взрывает несчастье, за которым стоит какая-то тайна.
"История пчел" - роман о необратимых изменениях, что человек вносит в окружающий мир. Но не менее важная тема - отношения родителей и детей, связь людей на микроуровне. Что движет человеком в его стремлении изменить мир? Ответ прост: забота о детях. Мы подобны пчелам, что собирают пыльцу исключительно для потомства. Вот только люди, в отличие от пчел, разобщены и не могут ограничивать себя. И возможно, однажды наши стремления к лучшему окажутся фатальными. Роман Майи Лунде о месте человека в мироздании и хрупкости баланса нашей цивилизации - одна из самых ярких книг в норвежской литературе, собравшая множество премий.
"История пчел" - первая книга амбициозного "Климатического квартета" - тетралогии о месте человека в мироздании и хрупкости баланса нашей цивилизации. Это один из самых громких норвежских романов последнего десятилетия, собравший богатый урожай национальных литературных премий, ставший национальным бестселлером и в Норвегии, и во многих европейских странах. Антиутопия, скрещенная с семейной сагой и философским романом. В 2017-м году книга стала в Германии безоговорочным бестселлером №1, опередив и книги всех немецких авторов, и таких коммерческих тяжеловесов, как новый роман Дэна Брауна.
Когда я начала работать над своим вторым романом "Синева", который был опубликован в самом конце 2017-го года, мне сразу стало очевидно, что я не завершила то, что начала рассказывать в "Истории пчел". Мне стало предельно ясно: жизни Тао, Уильяма и Джорджа, героев "Истории пчел" являются частью чего-то большего, гораздо большего. И вскоре вызрело понимание, что полная история уложится в четыре книги. Рассказ, который, когда он будет завершен, заполнит четыре тома, который я сразу назвала для себя "Климатический квартет". Это будут четыре очень разных, совершенно независимых друг от друга книги, каждая из которых будет посвящена осмыслению одной темы - что для нас, людей, и для нашей планеты в целом значат насекомые, вода, звери и наконец, растения. При этом каждая книга будет вращаться вокруг отдельных человеческих судеб. Я хотела бы написать большое полотно о нашем будущем, высветив на нем несколько людей и на примере их истории рассказав о глобальных проблемах нашего вида. В каждом романе будет несколько линий, несколько параллельных сюжетов - современных, развивающихся в недавнем прошлом и скором будущем. Все четыре книги будут посвящены как проблемам глобального характера, так и очень тонким, интимным. Ведь именно в маленьком мире семьи, любовников, родителей и детей зарождается то, что мы потом проецируем на мир большой.
Майя Лунде
Три очень человечные и очень реалистичные истории, которые проливают свет на глобальную катастрофу, у порога которой мы стоим.
Arne Hugo Stlan, VG
Роман, который многие прочтут взахлеб, а потом сядут и задумаются о жизни, о мире, о будущем. Уникальная книга.
Annette Orre, littkritikk.no
Увлекательный и блестяще написанный роман, который элегантно перемещает читателя между тремя очень разными историями и тремя эпохами.
Oddmund Hagen, Dag og Tid
Эта семейная сага в декорациях антиутопии захватывает сильнее, чем любой психологический триллер.
Svenska Dagbladet
Все, кому понравился "Облачный атлас" Дэвида Митчелла, влюбятся в эту обаятельную, умную и непредсказуемую книгу.
Good Housekeeping
Я бы описал "Историю пчел" как нечто среднее между "Голодными играми" и блестящими романами Маргарет Этвуд. В романе глубоко интимные семейные отношения оказываются в центре антиутопии. Эта книга устроена как кино: объектив выхватывает из большой панорамной сцены нескольких человек и фокусируется на них. Возможно, это самый значительный норвежский роман последних лет.
Expressen, Denmark
Тот, кто решит, что роман Майи Лунде - очередная антиутопия о нашем скором будущем, ошибется. Эта книга сродни симфонии, в которой жужжание нескольких голосов сливается в мощный хор. Три неотразимые частные истории, три нити, сплетающиеся в эпический рассказ о человечестве. Роман Лунде вращается вовсе не вокруг каких-то фантастических гипотез, а вокруг человеческих чувств.
Svenska Dagbladet
Майя Лунде (родилась в 1975-м) - писатель и сценарист. Она родилась и выросла в Осло, где и живет сейчас с мужем и тремя детьми. Получив степень магистра в области медиаобразования в Университете Осло, Лунде написала четыре книги для детей и подростков, работала для норвежского телевидения, в том числе для детских шоу. Она была сценаристом очень популярных в Норвегии драматического сериала "Дом" и комедийного сериала "Бок о бок". Успех позволил ей войти в число лучших скандинавских сценаристов. Но международный успех принес ей первый роман - "История пчел". Книга была продана на стадии рукописи сразу на десяток языков, после чего число желающих издать ее возросло в разы. По данным на конец 2017 года, роман уже издан или вот-вот выйдет в свет на 30 языках.
