Марио Варгас Льоса

Скромный герой

Азбука, 2016 Translation from spanish: Кирилл Корконосенко Experts: Vladimir Tolstoy

Продолжая линию великих латиноамериканских писателей, таких как Хорхе Луис Борхес, Гарсиа Маркес, Хулио Кортасар, Марио Варгас Льоса создает удивительные романы, балансирующие на грани реальности и вымысла. В романе «Скромный герой» в завораживающе изящном ритме маринеры виртуозно закручиваются две параллельные сюжетные линии. Главный герой первой - трудяга Фелисито Янаке, порядочный и доверчивый, который становится жертвой странных шантажистов; герой второй - успешный бизнесмен Исмаэль Карррера, который на закате жизни стремится отомстить двум сыновьям-бездельникам, жаждущим его смерти. И Исмаэль, и Фелисито конечно же вовсе не герои. Однако там, где другие малодушно соглашаются, эти двое устраивают тихий бунт.