back

Спектакли по книгам

Современная русская проза на театральной сцене – рассказываем про спектакли, поставленные на основе произведений лауреатов и номинантов премии «Ясная Поляна» разных лет. В подборке постановки столичных театров и театров Югры, Сибири и Урала. Вечерний репертуар и спектакли для детей и подростков.
Саша, привет!

Дмитрий Данилов

Саша, привет!

Редакция Елены Шубиной, 2022

«Саша, привет!» по роману Дмитрия Данилова. Алтайский краевой театр драмы им. Василия Шукшина, Барнаул. Реж. Артем Терехин. Премьера 22 марта 2024 года

Роман-антиутопия писателя Дмитрия Данилова лег в основу спектаклей многих режиссеров России. Последняя премьера прошла в Сибири. Главный герой – специалист по литературе «серебряного века» и штатный преподаватель Московского государственного университета современного искусства и культуры Сергей Фролов живет в ожидании смертной казни за преступление в нравственной сфере. Никаких палачей, пулемет расстреливает автоматически неизвестно когда. Гуманная казнь.

Long list 2022, Short list 2022, Laureate 2022
Modern Russian prose

«Саша, привет!» по роману Дмитрия Данилова. Алтайский краевой театр драмы им. Василия Шукшина, Барнаул. Реж. Артем Терехин. Премьера 22 марта 2024 года

Роман-антиутопия писателя Дмитрия Данилова лег в основу спектаклей многих режиссеров России. Последняя премьера прошла в Сибири. Главный герой – специалист по литературе «серебряного века» и штатный преподаватель Московского государственного университета современного искусства и культуры Сергей Фролов живет в ожидании смертной казни за преступление в нравственной сфере. Никаких палачей, пулемет расстреливает автоматически неизвестно когда. Гуманная казнь.

Лавр

Евгений Водолазкин

Лавр

Редакция Елены Шубиной, 2012

«Лавр» по роману Евгения Водолазкина. Новый Театр, Москва. Реж. Эдуард Бояков. Премьера 5 и 6 октября 2023 года

Масштабное сценическое воплощение выдающегося романа «Лавр» Евгения Водолазкина. В центре сюжета история человека, сменившего четыре имени на протяжении своего пути — от мальчика-сироты к врачевателю, от юродивого и бродяги до отшельника и святого. Архаический быт средневекового отшельника оборачивается бурлением современного мегаполиса. Старославянский язык переплетается с модным сленгом, прошлое, настоящее и будущее существуют в единстве, глубокая религиозно-мировоззренческая тема покаяния раскрывается с позиций сегодняшнего человека, отстаивающего свое право на духовную победу в буре мировых и личных катастроф.

Long list 2013, Short list 2013, Laureate 2013
XXI Century

«Лавр» по роману Евгения Водолазкина. Новый Театр, Москва. Реж. Эдуард Бояков. Премьера 5 и 6 октября 2023 года

Масштабное сценическое воплощение выдающегося романа «Лавр» Евгения Водолазкина. В центре сюжета история человека, сменившего четыре имени на протяжении своего пути — от мальчика-сироты к врачевателю, от юродивого и бродяги до отшельника и святого. Архаический быт средневекового отшельника оборачивается бурлением современного мегаполиса. Старославянский язык переплетается с модным сленгом, прошлое, настоящее и будущее существуют в единстве, глубокая религиозно-мировоззренческая тема покаяния раскрывается с позиций сегодняшнего человека, отстаивающего свое право на духовную победу в буре мировых и личных катастроф.

Петровы в гриппе и вокруг него

Алексей Сальников

Петровы в гриппе и вокруг него

Редакция Елены Шубиной, 2017

«Петровы в гриппе и вокруг него» по роману Алексея Сальникова. Центр современной драматургии, Екатеринбург. Реж. Антон Бутаков. Премьера 15 ноября 2019 года

Вроде бы, обычная семья из Екатеринбурга: Петров-Старший работает автослесарем, Петрова – библиотекарем, Петров-Младший – учится в школе. Но перед Новым годом вся семья заболевает гриппом и погружается в глубины собственного подсознания. Но какие бы желания не таились в разуме самого обычного человека, какие бы безумства там не творились, с выздоровлением остается только самое важное – семья, мечты, любовь. «Петровы в гриппе...» – самая настоящая новогодняя сказка для взрослых.

Long list 2018
Modern Russian prose

«Петровы в гриппе и вокруг него» по роману Алексея Сальникова. Центр современной драматургии, Екатеринбург. Реж. Антон Бутаков. Премьера 15 ноября 2019 года

Вроде бы, обычная семья из Екатеринбурга: Петров-Старший работает автослесарем, Петрова – библиотекарем, Петров-Младший – учится в школе. Но перед Новым годом вся семья заболевает гриппом и погружается в глубины собственного подсознания. Но какие бы желания не таились в разуме самого обычного человека, какие бы безумства там не творились, с выздоровлением остается только самое важное – семья, мечты, любовь. «Петровы в гриппе...» – самая настоящая новогодняя сказка для взрослых.

Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина

Зулейха открывает глаза

Редакция Елены Шубиной, 2015

«Зулейха открывает глаза» по роману Гузели Яхиной. Театр «Старый дом», Новосибирск. Реж. Эдуард Шахов. Премьера 21 марта 2019 года

В интерпретации режиссера Эдуарда Шахова действие спектакля пронизано атмосферой мистической легенды. Истории о Зулейхе придается оттенок эпического повествования на фоне страшного периода в истории страны. 1930 год. Крестьянка Зулейха с мужем Муртазой и его матерью Упырихой живет в татарской деревне. С началом раскулачивания жизнь Зулейхи рушится: вместе с сотнями других вынужденных переселенцев её отправляют в Сибирь, на берега Ангары. В суровых условиях трудового поселения на свет появляется сын Юзуф...

Long list 2015, Short list 2015, Laureate 2015, Readers' Choice 2015
XXI Century

«Зулейха открывает глаза» по роману Гузели Яхиной. Театр «Старый дом», Новосибирск. Реж. Эдуард Шахов. Премьера 21 марта 2019 года

В интерпретации режиссера Эдуарда Шахова действие спектакля пронизано атмосферой мистической легенды. Истории о Зулейхе придается оттенок эпического повествования на фоне страшного периода в истории страны. 1930 год. Крестьянка Зулейха с мужем Муртазой и его матерью Упырихой живет в татарской деревне. С началом раскулачивания жизнь Зулейхи рушится: вместе с сотнями других вынужденных переселенцев её отправляют в Сибирь, на берега Ангары. В суровых условиях трудового поселения на свет появляется сын Юзуф...

Дети ворона

Юлия Яковлева

Дети ворона

Самокат, 2016

«Дети ворона» по роману Юлии Яковлевой. Челябинский Театр Драмы, Челябинск. Реж. Ксения Павлова. Премьера 26 апреля 2023 года

В спектакле по первому роману Юлии Яковлевой из цикла «Ленинградские сказки», как в лучших классических произведениях, артисты театра расскажут о природе зла, о цене молчания, о страхе и о том, как его победить. Шурка живёт в Ленинграде, как другие советские дети, фанатеет от полярника Папанина и далеко не всегда слушает родителей. Вместе с ним зрителям предстоит пережить внезапную утрату самых дорогих людей: однажды утром обнаруживается, что пропал папа. А следующей ночью исчезают мама и маленький брат Бобка. Говорят, их забрал... Ворон. История о событиях 30-х годов для современных детей, подростков, да и для взрослых тоже.

Long list 2016, Short list 2016
Childhood. Adolescence. Youth

«Дети ворона» по роману Юлии Яковлевой. Челябинский Театр Драмы, Челябинск. Реж. Ксения Павлова. Премьера 26 апреля 2023 года

В спектакле по первому роману Юлии Яковлевой из цикла «Ленинградские сказки», как в лучших классических произведениях, артисты театра расскажут о природе зла, о цене молчания, о страхе и о том, как его победить. Шурка живёт в Ленинграде, как другие советские дети, фанатеет от полярника Папанина и далеко не всегда слушает родителей. Вместе с ним зрителям предстоит пережить внезапную утрату самых дорогих людей: однажды утром обнаруживается, что пропал папа. А следующей ночью исчезают мама и маленький брат Бобка. Говорят, их забрал... Ворон. История о событиях 30-х годов для современных детей, подростков, да и для взрослых тоже.

Женщины Лазаря

Марина Степнова

Женщины Лазаря

Астрель-СПб, 2012

«Женщины Лазаря» по роману Марины Степновой. Российский академический Молодежный театр, Москва. Реж. Алексей Золотовицкий. Премьера 16 февраля 2023 года

Камерный спектакль по роману Марины Степновой идет на «малой сцене», то есть максимально близко к зрителю. Гениальный советский ученый Лазарь Линдт, вековая история страны — все это оказывается фоном для семейной саги о невообразимой любви и не-любви. Зеркала балетного класса становятся хрупкой границей таинственного и в то же время реалистичного междумирья, в котором переплелись судьбы трех женщин Лазаря Линдта. Чтобы выйти из лабиринта чужих жизней, необходимо сделать спасительный вдох и выбрать единственно верную жизнь — свою. С бесконечной теплотой и юмором артисты укутывают зрителя в поэтичность романа.

Long list 2012, Short list 2012
XXI Century

«Женщины Лазаря» по роману Марины Степновой. Российский академический Молодежный театр, Москва. Реж. Алексей Золотовицкий. Премьера 16 февраля 2023 года

Камерный спектакль по роману Марины Степновой идет на «малой сцене», то есть максимально близко к зрителю. Гениальный советский ученый Лазарь Линдт, вековая история страны — все это оказывается фоном для семейной саги о невообразимой любви и не-любви. Зеркала балетного класса становятся хрупкой границей таинственного и в то же время реалистичного междумирья, в котором переплелись судьбы трех женщин Лазаря Линдта. Чтобы выйти из лабиринта чужих жизней, необходимо сделать спасительный вдох и выбрать единственно верную жизнь — свою. С бесконечной теплотой и юмором артисты укутывают зрителя в поэтичность романа.

С неба упали три яблока

Наринэ Абгарян

С неба упали три яблока

АСТ, 2015

«С неба упали три яблока» по повести Наринэ Абгарян. Ведогонь-театр, Зеленоград. Реж. Татьяна Тарасова. Премьера 17 сентября 2022 года

Не всё знает человек о своем завтрашнем дне и конец вполне может оказаться началом. Постановка Татьяны Тарасовой по повести известной армянской русскоязычной писательницы Наринэ Абгарян — это горькая, смешная, порой детективная история библейской силы о несокрушимости человеческого духа и о великой надежде. Она о том, что очень часто человек, поддаваясь унынию, не может разглядеть такое близкое и многоликое счастье. Она о том, «что жизнь — это круги, оставленные дождевыми капелями на воде, где каждое событие — отражение того, что было раньше».

Long list 2016, Short list 2016, Readers' Choice 2016, Laureate 2016
XXI Century

«С неба упали три яблока» по повести Наринэ Абгарян. Ведогонь-театр, Зеленоград. Реж. Татьяна Тарасова. Премьера 17 сентября 2022 года

Не всё знает человек о своем завтрашнем дне и конец вполне может оказаться началом. Постановка Татьяны Тарасовой по повести известной армянской русскоязычной писательницы Наринэ Абгарян — это горькая, смешная, порой детективная история библейской силы о несокрушимости человеческого духа и о великой надежде. Она о том, что очень часто человек, поддаваясь унынию, не может разглядеть такое близкое и многоликое счастье. Она о том, «что жизнь — это круги, оставленные дождевыми капелями на воде, где каждое событие — отражение того, что было раньше».

Дни Савелия

Григорий Служитель

Дни Савелия

Редакция Елены Шубиной, 2018

«Дни Савелия» по роману Григория Служителя. Российский академический Молодежный театр, Москва. Реж. Марина Брусникина. Премьера 24 сентября 2021 года

Режиссер Марина Брусникина переносит действие дебютной книги писателя и актера Григория Служителя в Театральный двор РАМТа. Готовьтесь, бродяга Савелий, родившийся в коробке из-под бананов в районе Таганки и исходивший в поисках смысла жизни всю Москву, и вам не даст засидеться на одном месте! И вот вы уже путешествуете вместе с героями этого необыкновенного спектакля-странствия по нашему общему пространству такой прекрасной и мимолетной жизни.

Long list 2019, Short list 2019, Readers' Choice 2019
Modern Russian prose

«Дни Савелия» по роману Григория Служителя. Российский академический Молодежный театр, Москва. Реж. Марина Брусникина. Премьера 24 сентября 2021 года

Режиссер Марина Брусникина переносит действие дебютной книги писателя и актера Григория Служителя в Театральный двор РАМТа. Готовьтесь, бродяга Савелий, родившийся в коробке из-под бананов в районе Таганки и исходивший в поисках смысла жизни всю Москву, и вам не даст засидеться на одном месте! И вот вы уже путешествуете вместе с героями этого необыкновенного спектакля-странствия по нашему общему пространству такой прекрасной и мимолетной жизни.

Риф

Алексей Поляринов

Риф

Inspiria, 2020

«Риф» по роману Алексея Поляринова. Такой театр, площадка «Скороход», Санкт-Петербург. Реж. Борис Павлович. Премьера 22 и 23 марта 2024 года

Лауреат «Золотой маски» Борис Павлович поставил с актерами «Такого театра» спектакль по одноименному роману Алексея Поляринова — книге о тоталитарной религиозной секте. Основной темой становится проблема памяти, стирая которую один человек обретает власть над другим. Механизмы власти показаны глазами нескольких героев — журналистки Тани, ее матери Киры и американской студентки-антрополога Ли. Как отмечает режиссер, силовые линии романа воплощены в один большой мысленный эксперимент, в котором участвует группа артистов. Всего семь человек на всю полифонию «Рифа».

Long list 2021
Modern Russian prose

«Риф» по роману Алексея Поляринова. Такой театр, площадка «Скороход», Санкт-Петербург. Реж. Борис Павлович. Премьера 22 и 23 марта 2024 года

Лауреат «Золотой маски» Борис Павлович поставил с актерами «Такого театра» спектакль по одноименному роману Алексея Поляринова — книге о тоталитарной религиозной секте. Основной темой становится проблема памяти, стирая которую один человек обретает власть над другим. Механизмы власти показаны глазами нескольких героев — журналистки Тани, ее матери Киры и американской студентки-антрополога Ли. Как отмечает режиссер, силовые линии романа воплощены в один большой мысленный эксперимент, в котором участвует группа артистов. Всего семь человек на всю полифонию «Рифа».

Калечина-Малечина

Евгения Некрасова

Калечина-Малечина

Редакция Елены Шубиной, 2020

«Калечина-Малечина» по роману Евгении Некрасовой. Няганский театр юного зрителя, Нягань, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра. Реж. Сойжин Жамбалова. Премьера 13 апреля 2023 года

Создатели спектакля предлагают зрителям поговорить на очень важные, пусть и не всегда приятные темы: детское одиночество, школьный буллинг, неприятие человека, не подходящего под общепринятые стандарты. «Калечина – Малечина» — история про «невыросшую», никому не нужную девочку. Вот вырасту, тогда… мечтает девочка Катя. Абсолютно обычный подросток – колючий, резкий, уходящий в себя. И в тот момент, когда совершенно запутавшись в клубке собственных нервов, Катя задает вопрос «быть или не быть», на ее пути встречается Кикимора.

Long list 2019
Modern Russian prose

«Калечина-Малечина» по роману Евгении Некрасовой. Няганский театр юного зрителя, Нягань, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра. Реж. Сойжин Жамбалова. Премьера 13 апреля 2023 года

Создатели спектакля предлагают зрителям поговорить на очень важные, пусть и не всегда приятные темы: детское одиночество, школьный буллинг, неприятие человека, не подходящего под общепринятые стандарты. «Калечина – Малечина» — история про «невыросшую», никому не нужную девочку. Вот вырасту, тогда… мечтает девочка Катя. Абсолютно обычный подросток – колючий, резкий, уходящий в себя. И в тот момент, когда совершенно запутавшись в клубке собственных нервов, Катя задает вопрос «быть или не быть», на ее пути встречается Кикимора.

Сахарный ребенок. История девочки из прошлого века, рассказанная Стеллой Нудольской

Ольга Громова

Сахарный ребенок. История девочки из прошлого века, рассказанная Стеллой Нудольской

Компас Гид, 2014

«Сахарный ребенок» по роману Ольги Громовой. Театр «Школа драматического искусства», Москва. Реж. Полина Стружкова. Премьера 31 октября 2020

«Сахарный ребенок» — история взросления обычного ребенка в 30-40-е годы ХХ века. Девочка Стелла счастливо живет с родителями в Москве. В ее жизни много сказок и песен, бесконечных игр с родителями, важных разговоров о том, что значит быть хорошим человеком. Но в один момент все меняется: ее папу арестовали и увезли в неизвестном направлении, а их с мамой отправляют в далекую Киргизию… Книга Ольги Громовой основана на воспоминаниях реального человека, Стеллы Нудольской. Постановочная команда спектакля делает акцент на сказочном, метафорическом ощущении реальных событий — через особую работу с пространством, звуками, фактурами, образами.

Long list 2015, Short list 2015
Childhood. Adolescence. Youth

«Сахарный ребенок» по роману Ольги Громовой. Театр «Школа драматического искусства», Москва. Реж. Полина Стружкова. Премьера 31 октября 2020

«Сахарный ребенок» — история взросления обычного ребенка в 30-40-е годы ХХ века. Девочка Стелла счастливо живет с родителями в Москве. В ее жизни много сказок и песен, бесконечных игр с родителями, важных разговоров о том, что значит быть хорошим человеком. Но в один момент все меняется: ее папу арестовали и увезли в неизвестном направлении, а их с мамой отправляют в далекую Киргизию… Книга Ольги Громовой основана на воспоминаниях реального человека, Стеллы Нудольской. Постановочная команда спектакля делает акцент на сказочном, метафорическом ощущении реальных событий — через особую работу с пространством, звуками, фактурами, образами.