Зима 1959/1960, Иерусалим. Вечный студент, добродушный и романтичный Шмуэль Аш, не знает, чего хочет от жизни. Однажды на доске объявлений он видит загадочное объявление о непыльной работе для гуманитария — интеллектуалу Гершому Валда требуется человек, с которым он бы мог вести беседы и споры. Взамен предлагается кров, стол и скромное пособие. В доме у господина обитает Аталия, загадочная красавица, поражающая своей ледяной отрешенностью. Старика Валда и Аталию явно связывает какая-то тайна, прошлое, в котором достаточно секретов. Шмуэль, часами беседует со стариком, робеет перед таинственной Аталией и все больше увлекается темой предательства, на которую то и дело сворачивают философские споры. Роман израильского классика Амоса Оза — о предательстве и его сути, о темной стороне еврейско-христианских отношений, наложивших печать и на современную арабо-еврейскую историю.
more aboutbooks
Nominations
Long list 2018
Чимаманда Нгози Адиче
Американха
Tr. eng.: Шаши Мартынова
Фантом Пресс, 2018
Исабель Альенде
Инес души моей
Tr. span.: Александра Горбова
Иностранка, 2014
Венко Андоновский
Пуп земли
Tr. mkd.: Ольга Панькина
Азбука, 2011
Джон Бойн
История одиночества
Tr. eng.: Александр Сафронов
Фантом Пресс, 2017
Матей Вишнек
Господин К. на воле
Tr. ro.: Анастасия Старостина
ИД Ивана Лимбаха, 2014
Хан Ган
Вегетарианка
Tr. kp.: Ли Сан Юн
АСТ, 2018
Селеста Инг
Все, чего я не сказала
Tr. eng.: Анастасия Грызунова
Фантом Пресс, 2017
Кадзуо Исигуро
Погребенный великан
Tr. eng.: Мария Нуянзина
Эксмо, 2017
Жауме Кабре
Я исповедуюсь
Tr. span.: Марина Абрамова ...
Иностранка, 2015
Майкл Каннингем
Плоть и кровь
Tr. eng.: Сергей Ильин
Corpus, 2010
Даниэль Кельман
Ф
Tr. ger.: Татьяна Зборовская
АСТ, 2017
Паскаль Киньяр
Вилла Амалия
Tr. fr.: Ирина Волевич
Азбука, 2011
Эмма Клайн
Девочки
Tr. eng.: Анастасия Завозова
Фантом Пресс, 2017
Джонатан Литтелл
Благоволительницы
Tr. fr.: Ирина Мельникова
Ад Маргинем, 2014
Филипп Майер
Американская ржавчина
Tr. eng.: Мария Александрова
Фантом Пресс, 2017
Хелен Макдональд
"Я" значит "ястреб"
Tr. eng.: Нина Жутовская
АСТ, 2017
Том Маккарти
Когда я был настоящим
Tr. eng.: Анна Асланян
Ад Маргинем, 2011
Иэн Макьюэн
Искупление
Tr. eng.: Ирина Доронина
Эксмо, 2008
Альберто Мангель
Curiositas. Любопытство
Tr. eng.: Анастасия Захаревич
ИД Ивана Лимбаха, 2017
Тони Моррисон
Домой
Tr. eng.: Виктор Голышев
«Иностранная литература», № 8, 2014, 2014
Тони Моррисон
Боже, храни мое дитя
Tr. eng.: Ирина Тогоева
Эксмо, 2017
Петер Надаш
Книга воспоминаний
Tr. hun.: Вячеслав Середа
Колонна Пабликейшнз, 2015
Амос Оз
Иуда
Tr. he.: Виктор Радуцкий
Фантом Пресс, 2017
Амос Оз
Фима
Tr. he.: Виктор Радуцкий
Фантом Пресс, 2017
Сара Пеннипакер
Пакс
Tr. eng.: Наталья Калошина ...
Самокат, 2017
Пер Петтерсон
Пора уводить коней
Tr. nor.: Ольга Дробот
Текст, 2009
Йен Пирс
Падение Стоуна
Tr. eng.: Ирина Гурова ...
Астрель, 2013
Мэрилин Робинсон
Галаад
Tr. eng.: Елена Филиппова
АСТ, 2016
Зэди Смит
Время свинга
Tr. eng.: Макс Немцов
Эксмо, 2018
Уве Тимм
На примере брата
Tr. ger.: Михаил Рудницкий
Текст, 2013
Джонатан Фоер
Вот я
Tr. eng.: Николай Мезин
Эксмо, 2018
Джонатан Франзен
Безгрешность
Tr. eng.: Леонид Мотылев ...
АСТ, Corpus, 2016
Бото Штраус
Она/он
Tr. ger.: Татьяна Зборовская
ИД Ивана Лимбаха, 2017
Маргарет Этвуд
Каменная подстилка
Tr. eng.: Tatiana Borovikova
Эксмо, 2017
Драго Янчар
Этой ночью я её видел
Tr. sl.: Татьяна Жарова
Центр книги Рудомино, 2013