Missed Masterpieces
The new nomination was established in 2023 to celebrate a work of world literature that was unnoticed by Russian critics and translators at the time the book was published and opened to the Russian reader after the death of the author. The short list of the nomination is formed by the award's experts and announced simultaneously with the short list of the "Foreign Literature" nomination. The winner of the nomination - the translator of the book into Russian - is announced at the awards ceremony.